2026年6月18日，全国知识管理标准化技术委员会地理标志分技术委员会（SAC/TC554/SC1）以线上会议形式，成功组织召开《地理标志产品质量要求 汉源花椒》（计划编号：W20222564)国家标准外文版审查会。本次审查专家组由来自高校教学和科研院所关于花椒领域的5位权威专家组成，汉源县市场监督管理局、汉源县花椒协会等标准翻译工作组人员全程参会，共同参与标准审查工作。

会上，首先由标准翻译工作组对标准翻译基本原则、翻译过程以及核心内容进行了详细汇报。随后，标准审查专家组秉持严谨审慎的原则，对《地理标志产品质量要求 汉源花椒》外文版开展逐条审查。针对专家组提出的质询问题、修改意见，翻译工作组成员逐一细致解答、积极回应，并对标准文本内容开展现场研讨、优化完善。与会专家表示，标准在内容上严格遵循忠实于原文的要求，并贯彻了完整、准确、规范与统一的准则；英文翻译较准确，对汉源花椒的工艺要求、质量要求等核心要素表述精确，实现了制定国家标准外文版的预期目的。

经集中评审研讨，审查专家组一致同意《地理标志产品质量要求 汉源花椒》外文版标准通过审查。同时建议标准翻译工作组根据审查专家意见进行完善，尽快形成国家标准外文版报批稿，作为推荐性国家标准颁布实施。

此次国家标准外文版顺利通过审查，是汉源花椒地理标志标准化、国际化发展的重要里程碑。该标准的落地实施，将有效打通汉源花椒国际市场对接壁垒，为汉源花椒进出口贸易、全球品牌推广提供权威、规范的标准化参考依据。同时，将有力带动汉源花椒油等系列衍生产品国际化发展，持续提升“汉源花椒”国际知名度与行业影响力，助力汉源花椒产业高质量发展。